• Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln:  Ab dem Bahnhof Thun mit dem Bus (Linie 4, Richtung Thun, Lerchenfeld) bis zur Haltestelle «Dufourkaserne». Von da entgegen der Fahrtrichtung in Richtung Kreisel gehen und dort in die Militärstrasse einbiegen. Den Waffenplatz via Haupteingang (Polygonstrasse) betreten. Ab dem Haupteingang der Beschilderung bis zur Panzerhalle L resp. Panzerhalle M folgen.
• Anreise mit dem PW: Die Autobahn über die Ausfahrt Thun-Süd verlassen. Der Weststrasse folgen und nach links in die Burgerstrasse einbiegen (der Beschilderung «Truppe / Betriebe» folgen). Im ersten Kreisel die zweite Ausfahrt nehmen. Im zweiten Kreisel ebenfalls die zweite Ausfahrt (General-Wille-Strasse) nehmen. Der Parkplatz P9, der den Besucherinnen und Besuchern zur Verfügung steht, befindet sich auf der rechten Seite. Das Tor zum Gelände befindet sich beim Parkplatz P9. 
• Wir empfehlen Ihnen das Tragen von witterungsangepasster Kleidung.

----------

• Arrival by public transportation: From Thun train station, take the No. 4 bus (towards Thun, Lerchenfeld) and get off at the “Dufourkaserne” stop. From there, walk in the opposite direction of travel towards the roundabout and turn into Militärstrasse. Enter the military training area via the main entrance (Polygonstrasse). From the main entrance, follow the signs to Panzerhalle L or Panzerhalle M.
• Arrival by car: Leave the highway at the Thun-Süd exit. Follow Weststrasse and turn left into Burgerstrasse (follow the signs for “Truppe / Betriebe”). At the first roundabout, take the second exit. At the second roundabout, also take the second exit (General-Wille-Strasse). The P9 parking lot, which is available to visitors, is located on the right-hand side. The gate to the premises is located at the P9 parking lot.
• We recommend that you wear clothing appropriate for the weather.